|
河源翻譯公司關鍵字：(A) low-tech and low value-added software business relocation
As can be seen from Table 1: the "manufacturing, logistics, localization, porting, testing" for the main business of the company in the 1990s, including many of the world's most famous software industry companies, and the vast majority of U.S. software company , accounting for 91%. Although these 12 companies employ over 3018 staff, but they engaged in the business field of view, in fact, many assemblers and packaging workers, not the software technology employees; in Ireland engaged in "systems integration, sales and consulting, custom development "in scale than the multinationals' manufacturing, logistics, localization, porting, testing" service company much smaller, only six companies, the total number of 955 employees, of which 66% of U.S. software companies, and This business area has a high technological content and added value; in the "special software" field, only 50% of U.S. software companies. The area has a higher technological content and added value.From the above three areas, the number of U.S. software companies and compare the number of employees can be seen in the U.S. software multinationals located in Ireland's main business areas of various types of software services, rather than software development. U.S. software industry reflects the development of multinational corporations, using the low-tech and low value-added services to move outside their home countries to complete the strategy.(B) the Irish as a U.S. software platform for exports to EuropeU.S. software products are sold to Europe, the biggest obstacle is the "localization." Software of "localization" business language for specific countries and markets software packages for existing customers of the process, mainly for text translation, but also may involve data format and font formatting changes, and other special cultural aspects of the software the problem. Irish Government's policy of attracting foreign investment is to encourage multinational companies to provide a low-tax policies and subsidies, which offer multinationals a transnational friendly "place", the software makers to choose the investment objective is of course the use of Irish government facilities and incentives to Ireland to become a U.S. software platform for European exports. U.S. software products in Ireland through the "localization" of European countries after sold.
|